5 Rue Vivienne, Paris, France




垮系列
The Beat Series



单盏护栏灯/Single Fence Lamp
双盏护栏灯/Double Fence Lamp
高台/High Side Cabinet
低台/Low Tea Table
高背椅/High Back Chair


Year: 2023
Type: Furniture, Lamp
Text: 言玖


从废墟里发掘精致的身影是一件浪漫的事。

这种浪漫既关于对精致的重新审视,也包括从挤压和或打击的伤痕中读取反抗的美感 —— 扭曲的、凹陷的、歪斜的,在人为塑造之后再次被外力重塑的美感。

The Beat Series是对这种反抗美感的实践。

实践的第一步是虚构一座废墟,从中搜寻具备可能性的素材:倒塌的安全护栏、被风撕扯的纸箱、顽强的钢架横梁及其他无法辨认原本形态的体块;接下来需要回溯它第一次被塑造的形态,笔直的、规矩的、稳定的、逻辑清晰的、或许具备某种实用功能的具体形态;最后通过破坏,获得倔强的拟态 —— 变形、翘曲与开裂,这些因应力而造就的缺损作为精致的反面,却离浪漫更近一些。

Beat的多重寓意作为这次美感实践的注脚与概括,击打、挤压(vt.)的行为与被凝固的节拍(n.),以及作为结果的疲倦(adj.)金属。当然也指向在战争创伤后「向体面的传统价值标准进行挑战」的垮掉的那一代(The Beat Generation)。

相比于envy envy过往尝试表达的金属诗句,脱离于(无论想象或实际中的)废墟而存在的The Beat Series是体块敦实的金属段落,包含了惊叹与诘问、现实与杜撰,用笨拙的修辞描述着:为什么从废墟里发掘精致的身影,是一件浪漫的事。






单盏护栏灯/Single Fence Lamp, 2023
Blasted anodized aluminium, 25W*20D*174H cm 
30+3AP





双盏护栏灯/Double Fence Lamp, 2023
Blasted anodized aluminium, 50W*20D*174H cm
20+3AP





高台/High Side Cabinet, 2023
Blasted anodized aluminium, 84W*30D*136H cm
10+2AP





低台/Low Tea Table, 2023
Blasted anodized aluminium, 100W*55D*26H cm
10+2AP





高背椅/High Back Chair, 2023
Blasted anodized aluminium, 35W*57D*117H cm
10+2AP





The Beat Series, 2023 


Photography: Xiaodong Xu







work in progress